Qual è l’abito adatto a te? Qual o vestido é melhor para você?

Leia a versão em português depois do texto em italiano.

Abito nero: linee essenziali capaci di mettere in evidenza i punti forti di chi lo indossa.

Celebre: Audrey Hepburn in Colazione da Tiffany (1961).

Audrey Hepburn - Colazione da Tiffany

Audrey Hepburn – Colazione da Tiffany

Abito Grembiule: linea avvolgente e bretelline larghe, proprio come un grembiule da cucina.

Celebre: La fabbrica delle mogli (1975) lo stesso film, La donna perfetta (2004) Nicole Kidman.

Nicole Kidman

Abito a Sacco: svasato, largo e privo di girovita. Lanciato nel 1956 per Cristóbal Balenciaga.

Celebre: Molly Ringwald in Bella in Rosa (1986).

Molly Ringwald

Abito a Trapezio: svasatura importante che dalle spalle si apre verso il petto.

Celebre: Nicole Richie figlia del cantante Lionel Richie.

Nicole Richie

Abito da Cocktail: elegante dalla linea semplice, il classico è corto, spesso aderente e realizzato in tessuti preziosi come la seta e il velluto.

Celebre: Julia Roberts in Pretty Woman … lei annuncia che ha trovato l’abito giusto “è da cocktail”.

Julia Roberts

Abito incrociato: aderisce al corpo, con il pannello destro e quello sinistro che si incrociano davanti e legano insieme con una fusciacca.

Celebre: Le donne degli Anni Settanta e la versione moderna è stata lanciata nel 1997 per Diane von Furstenberg

Paris Hilton

Abito svasato: senza maniche e  scollo ampio, può essere aderente come il tubino.

Celebre:  Jackie Kennedy lo indossava spesso e Audrey nel film Sabrina.

Jackie Kennedy

Versão em português:

Pretinho básico: linhas essenciais capaz de colocar em evidência os pontos fortes da silhueta feminina.  Inesquecível: Audrey Hepburn no filme Bonequinha de Luxo (1961)

Vestido avental: linhas com a de um avental, decote “V” e cintura marcada por cinto, que normalmente faz parte do vestido. Inesquecível: Nicole Kidman no filme Mulheres Perfeitas (2004)

Vestido “saco”: desce dos ombros direto, tocando levemente os quadris (não justo), seguindo a silhueta do corpo. O nome é porque faz lembrar a forma de um saco, criação do espanhol Cristobal Balenciaga em 1956. Inesquecível: Molly Ringwald no filme Pretty in Pink de 1986

Vestido Trapézio: já foi febre no Brasil esse modelo que tem quase a mesma linha do vestido saco, mas que começa “abrir” da linha dos seios, formando um triângulo. Inesquecível: a filha do cantor Lionel Richie, Nicole Richie, foi muito fotografada com o modelito.

Vestido da cocktail: elegante, com linhas simples, em tecidos de alta qualidade, como a seda e o veludo, o clássico é curto. Inesquecível: quando Julia Roberts avisa Richard Gere no filme Uma linda mulher, que encontrou o vestido certo “é de cocktail”.

Vestido envelope: é como dois lados que se encontram e a faixa que passa por dentro e se encontra com a outra de fora para fechar o vestido. Inesquecível: era o modelo usado pelas trabalhadoras dos anos de 1970 e foi reeditado pela estilista Diane von Furstenberg em 1997.

Vestido de linha “A”: é sempre sem mangas e com uma gola canoa bem ampla, pode ser justo, mas não justíssimo. Inesquecível: Jackie Kennedy usou muito durante a campanha eleitoral do marido JFK.