192035909-d98cd9b2-0ed6-427d-9c9e-6c5e83753bdb

Appuntamenti di Agosto a Milano

If during the past years I had to take holidays in  August, with all the consequences that it involved (like traffic jams, very crowded places and, in average, more expensive prices), this year things have gone differently and for the first time in a long time I’m going to stay in town. So, what better chance to have a look what the city can offer, taking advantage from the fact that a lot of people went on vacation. Ease of parking, traffic free streets, less stressed people …and so on! So surfing on the web I made a list of “to do things” and I took out a little selection of events here in Milan during month of August:

Se gli anni passati sono sempre stata costretta a prendere le ferie nel mese di agosto, con tutte le conseguenze che questo comportava (traffico, località super affollate, prezzi mediamente più elevati), quest’anno le cose sono andate diversamente e per la prima volta dopo tanto tempo, rimango in città. Dunque, quale occasione migliore per vedere cosa la città offre, sfruttando l’effetto svuotamento e potendo godere di quei piccoli-grandi vantaggi dati dal fatto che in molti se ne sono andati in ferie. Il parcheggio semplice, le strade scorrevoli, le persone meno stressate…giusto per citarne alcuni! Così navigando in internet ho stilato una lista di cose fare e da quella ho estratto una piccola selezione di appuntamenti a Milano per il mese di Agosto:

1. ESTATHE’ MARKET SOUND at Mercati Generali di Milano. A Music Festival with a rich programm of concerts with a lot of national and international band and the possibility to taste kilometro zero street food.

1. ESTATHE’ MARKET SOUND presso i Mercati Generali di Milano. Un festival musicale con un ricco programma di concerti con numerose band nazionali ed internazionali e la possibilità di assaggiare lo street food a kilometro zero.

Estathemarketsound.it

Estathemarketsound.it

2. ARTS & FOOD at Triennale. An interesting exhibition that analyzes the relationship between art and food. You can visit the exhibition using the Expò Milan 2015 ticket.

2. ARTS & FOOD alla Triennale. Una mostra interessante in cui viene analizzata la relazione fra arte e cibo. Si può visitare la mostra con lo stesso biglietto di Expò Milano 2015.

Panorama.it

Panorama.it

3. APERITIVO at Rotonda Della Besana. In the fresh garden you can taste an appetizer  made by Diego Ferrari bartender. You can’t miss Besanino!!! Only on Saturday and Sunday in the morning you can also taste the brunch. In that occasion blanket and pic-nick basket are given to the visitors.

3. APERITIVO alla Rotonda Della Besana. Nel fresco giardino circondato dal loggiato è possibile degustare un aperitivo preparato dal bartender Diego Ferrari. Non potete perdervi il Besanino!!! Solo il sabato e la domenica mattina è possibile inoltre degustare il brunch. Per l’occasione vengono dati in dotazione coperta e cestino da pic-nic.

Rotondabistrot.it

Rotondabistrot.it

4. ARIANTEO MILANO at Mercato Metropolitano di Milano. Close to Porta Genova, in a place into the market you can watch movie under the stars. You have to see the agenda movie schedule.

4. ARIANTEO MILANO al Mercato Metropolitano di Milano. In zona Porta Genova, in uno spazio che si trova all’interno del mercato è possibile vedere il cinema sotto le stelle. Anche in questo caso bisogna consultare il calendario dei film in programma.

LaStampa.it

LaStampa.it

5. WALKS on roofs at Galleria Vittorio Emanuele. You can access the roof thanks to two elevators, entrance at 2 Silvio Pellico street.

5.  CAMMINATA sui tetti presso la Galleria Vittorio Emanuele. L’accesso avviene tramite due ascensori, con ingresso da via Silvio Pellico 2.

Fotografo Naboni

Fotografo Naboni

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...