_MG_3945

Piccolo excursus su Dublino

As I’ve told you in the previous post, at the beginning of September I spent  few days in Dublin. I have never been there before, and I discovered a little precious irish stone. The city center is not so big  and you can easily visit by feet. Starting from O’Connel St. (where I recommend to go shopping close to Henry St. e Mary.St), you can walk near by the Trinity College up to Grafton St., the main commercial artery. Here you can find fashion stores like American Apparel, River’s Island, Top Shop.. . At the end of Grafton St. there is a big multifloor mall: the Stephen’s Green Shopping Centre. It is an 80’s version of a commercial nineteenth-century gallery. It worths to have a look not so much for the shops but for the gallery itself and for the last floor that hosts a collection of more or less known artists. In front of the commercial center there is the homonym parc; a green space of 9 hectares close to the city centre, where I strongly suggest to have a pic-nic on the immaculate green lawns…weather conditions permitting!

Leaving this area, going towards west side you will arrive at the Soda district, full of independent boutique (like Om Diva), several shops, bar and clubs. Here there is George Street Arcade too, a market inside one elegant gothic-victorian gallery, where you can find very interesting stores and stands that sell new and used clothes, secondhand books, vinyls, hats, posters, etc. Left the market, going to north, you will arrive to Temple Bar, one of the most visited area of Dublin, especially in the evening, because here there is a big concentration of pubs and clubs in the traditional irish style. Temple Bar represents the heart of “movida” and fun of irish night!

Come avevo anticipato nel post precedente a inizio settembre ho fatto qualche giorno a Dublino, città che non avevo mai visto prima e si è rivelata una piccola pietra d’Irlanda. Il centro non è molto grande  e si gira tranquillamente a piedi. Partendo da O’Connsel St. (dove comunque vi consiglio di fare una vasca per negozi, specie nelle vicine Henry St. e Mary.St), si può fare una bella passeggiata costeggiando il Tinity College fino alla zona di Grafton St. principale arteria commerciale, dove potrete trovare tutti i negozi alla moda e le varie catene di abbigliamento e accessori (American Apparel, River’s Island, Top Shop…). Alla fine di Grafton St. c’è un grande centro commerciale su più piani, lo Stephen’s Green Shopping Centre, che è una vera e propria versione anni ’80 di una galleria commerciale ottocentesca. Merita un giro all’interno non tanto per i negozi quanto per la galleria e l’ultimo piano che ospita una collezione di quadri di artisti più o meno conosciuti. Subito lì difronte, c’è l’ingresso all’omonimo parco, un polmone verde di ben 9 ettari all’interno della città, dove vi suggerisco fermarvi per un pic-nic sull’immacolato prato verde…condizioni meteo permettendo!

Da questa zona, spostandosi verso ovest si arriva al quartiere di Soda, ricco di boutique indipendenti (vedi Om Diva), negozi di vario genere, bar e discoteche. Qui c’è anche il George Street Arcade, un mercato coperto che si trova all’interno di un’elegante galleria gotico-vittoriana, in cui hanno sede degli interessanti negozi e bancarelle che vendono abiti nuovi e usati, libri di seconda mano, vinili, cappelli, poster, ecc. Lasciato il mercato e proseguendo verso nord si arriva alla zona di Temple Bar, uno dei quartieri più visitati di Dublino, specie la sera, perchè qui si concentra una grossa quantità di pub e locali serali in tipico stile irlandese, quindi rappresenta il cuore della movida e baldoria delle notti dublinesi.

Grandi magazzini in Henry St.

Grandi magazzini in Henry St.

Negozi fra Henry St. e Mary St.

Negozi fra Henry St. e Mary St.

Negozi fra Henry St. e Mary St.

Negozi fra Henry St. e Mary St.

Negozi fra Henry St. e Mary St.

Negozi fra Henry St. e Mary St.

Negozi fra Henry St. e Mary St.

Negozi fra Henry St. e Mary St.

Negozi fra Henry St. e Mary St.

Negozi fra Henry St. e Mary St.

Negozi fra Henry St. e Mary St.

Negozi fra Henry St. e Mary St.: River Island uno dei miei preferiti

Penneys

Penneys: una versione low cost di Primark…sinceramente non mi è piaciuto granchè.

Forever 21

Forever 21 fra Henry St. e Mary St.

Forever 21

Forever 21

Forever 21

Forever 21

Forever 21

Forever 21

Karen Millen

Karen Millen in Grafton St.

Karen Millen

Karen Millen in Grafton St.

Stephen's Green Shopping Centre

Stephen’s Green Shopping Centre

Stephen's Green Shopping Centre

Stephen’s Green Shopping Centre

Stephen's Green Shopping Centre

Stephen’s Green Shopping Centre

Stephen's Green Shopping Centre

Stephen’s Green Shopping Centre

George's Street Arcade

George’s Street Arcade

George's Street Arcade

Negozi in George’s Street Arcade

George's Street Arcade

George’s Street Arcade

Negozi in George's Street Arcade

Negozi in George’s Street Arcade

The Harlequin

The Harlequin

Yenny Vander...negozio stile Colazione da Tiffany

Yenny Vander…negozio stile Colazione da Tiffany

Una pausa caffè ed applepie in Grafton St.

Una pausa cappuccino ed applepie in Grafton St.

...della serie..io sono poco golosa...

…della serie..io sono poco golosa…

Vicino Temple Bar...

…per poi ripartire alla scoperta di Temple Bar…

Vicino Temple Bar...

Vicino Temple Bar…

Giovani artisti di strada in Temple Bar

Giovani artisti di strada in Temple Bar

Temple Bar

Temple Bar

Temple Bar

Temple Bar

Oliver St John Gogarty's Pub in Temple Bar

Oliver St John Gogarty’s Pub in Temple Bar

Cena irlandese con sottofondo di musica tipica live

Cena irlandese con sottofondo di musica tipica live

Oliver St John Gogarty's Pub in Temple Bar

Oliver St John Gogarty’s Pub in Temple Bar

E per concludere un bel panorama poco fuori Dublino, nella penisola di Howth

E per concludere un bel panorama irlandese poco fuori Dublino, nella penisola di Howth

4 pensieri su “Piccolo excursus su Dublino

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...