IMG_2647

Girando per Madrid

Dopo la full immersion del sabato al SIMM, la domenica ci siamo concesse una giornata più rilassante, con una bella passeggiata lungo le vie del centro (siamo state fortunate la giornata era ottima, anche se faceva un pò freddino).

Così scendendo la Fuencarral siamo andate verso la zona Alcalà

Versão em português:

Domingo foi dia de conhecer um pouco a cidade e nada melhor para isso do que batendo pernas pelas ruas.  Apesar do frio, um discreto sol animou o nosso passeio e fomos caminhando do hostel até a zona Alcalà.

IMG_2647 IMG_2650

Per poi risalire verso Puerta del Sol (dove Dani ha fatto un ottimo affare…in un ottico ha trovato un bel paio di occhiali da sole Marc Jacobs a un prezzo scontatissimo!!!)

IMG_2655 IMG_2656 IMG_2657

Da qui abbiamo proseguito verso la Calle Mayor, con l’omonima piazza che la domenica ospita un piccolo mercatino delle pulci. Passeggiando per le vie si incontrano un sacco di negozietti gastronomici molto carini, negozi di souvenir e oggettistica varia come il “The curiosity shop” dove potrete trovare ispirazione per regali davvero originali!

Versão em português:

A nossa caminhada continuou em direção a Calle Mayor, lugar onde descobrimos alguns negócios especializados em roupas vintage (para quem gosta vale a pena entrar em todos eles, são bem organizados e com grande variedade de mercadoria). Também nos distraímos vendo as lojas de coisas de comer, que possuem vitrines perfeitas e que abrem o apetite.

IMG_2658 IMG_2659 IMG_2663 IMG_2664 IMG_2665

Poi risalendo per la Calle Bailèn abbiamo visitato la splendida Cattedrale Almudena, l’imponente Palazzo Reale con i suoi giardini per poi arrivare alla famosa Plaza de Espàna

Versão em português:

Depois subimos em direção a Calle Bailèn até chegar a linda Catedral Almudena e ver o Palácio Real com os seus lindo jardins e terminamos a nossa caminhada na Praça de Espanha. Ali também encontramos um mercadinho muito interessante.

IMG_2674 IMG_2678

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...