madrid

Madrid, una visita alla città…

Durante i tre giorni trascorsi a Madrid, abbiamo soggiornato in un ostello molto carino che si trova proprio in centro città, vicino alla fermata della MM Tribunàl. Il tempo a disposizione non era molto, quindi avevamo bisogno di essere in una posizione “tattica” per visitare tutti i luoghi che avevamo inserito nella nostra lista di viaggio. L’Hostal Abril si è rivelata una scelta giusta, perchè è a 200mt dalla fermata della metro, in Fuencarral una delle principali vie dove si trovano molti negozietti di abbigliamento-accessori.

Versão em português:

Escolhemos para passar os dias em Madri um “hostel” chamado “L’Hostal Abril” que além do preço excelente (142 euros 3 noites para duas pessoas com banheiro privado) fica bem localizado e muito perto da estação de metrô Tribunal, cerca 5 minutos. Sem falar, que ele fica bem na rua Fuencarral, conhecida em Madri pela variedade de lojas localizadas nela. Nada mal para quem gosta de comprar!

Fuencarral

Fuencarral

Hostal Abril
la nostra simpatica stanza

la nostra simpatica stanza

Hostal Abril

Hostal Abril

Mercato di San Miguel, un simpatico punto di ristoro al coperto, dove si possono stuzzicare ottimi spuntini a base di carne, pesce, riso ecc….per non parlare poi della golosissima zona dedicata ai dolci! Ci si può servire presso una o più bancarelle per poi recarsi nel centro del mercato, in cui c’è una zona riscaldata con i funghi e ha tavolini e sgabelli d’appoggio. Questo mercato è un’alternativa al classico ristorante, anche se andate di fretta potrete degustare del cibo ottimo senza spendere troppi soldi.

Versão em português:

Mercado de São Miguel: um lugar perfeito para quem quer comer bem, gastar pouco e sentir o clima de Madri. Se temos que apontar um ponto negativo é que o local estava muito cheio e conseguir comer sentada em um dos bancos colocados no centro do mercado entre os “bares” é quase uma missão impossível. O melhor é escolher o tipo de comida típica da Espanha que você quer experimentar e ficar por ali mesmo, encostata no balcão. No Mercado São Miguel você pode comer de uma simples porção de azeitonas, passando por um pão com brie ao forno até a famosa paella. Sem falar nas delícias para depois do almoço, uma barraquinha bem próxima da saída é recheada de guloseimas.

Mercato de San Miguel

IMG_2667

mercato de san miguel

mercato de san miguel

mercato de san miguel

mercato de san miguel

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...