Pocahontas - Roberto Cavalli

Un Natale da Fiaba!

C’era una volta tanto tempo fa in un paese lontano…

Il mondo fashion spesso prende ispirazione dai personaggi del mondo dei cartoni animati. Pinko ci ha fatto conoscere la sua capsule collection Madagascar 3, sono delle t-shirt per adulti, realizzate ispirandosi agli animali protagonisti del cartone animato.
…Um Natal de Conto de Fadas! Era uma vez em um país muito distante …
O mundo fashion muitas vezes se inspira nas personagens do mundo de desenho animado para dar vida a novas roupas. Pinko recentemente nos apresentou a t-shirt inspirada no filme “Madagascar 3”, com desenhos dos animais protagonistas.
Pinko - Madagascar

Invece Lacoste ha invitato l’illustratore americano Micah Lidberg a collaborare nella realizzazione di una capsule collection molto originale, abbastanza diversa dalle collezioni tipo della casa di moda francese. Sono state create quattro polo, quattro t-shirt e una camicia a maniche corte per l’uomo; mentre per la donna due polo, una maglietta con scollo a barchetta, una canotta, una maglietta a maniche lunghe e un vestito. Un borsone e un paio di scarpe. Tutti i pezzi hanno la firma di Micah.

…Já a Lacoste convidou o desenhista americano Micah Lidberg para colaborar com a nova coleção, bem diferente daquelas que caracterizam a marca francesa. Foram criadas camisas polo masculina e feminina, camisa masculina de manga comprida, vestido e até bolsa é tênis.


Micah Lidberg - Lascoste

Mentre le case di moda trovano ispirazione per una collezione animata, i grandi magazzini londinesi, Harrods hanno pensato a un clima fashion e romantico per il Natale. In collaborazione con la Disney, è stata creata una collezione ispirata al mondo delle fiabe. Grandi stilisti sono stati chiamati a disegnare ispirandosi a principesse e eroine delle favole. Vedi la Cenerentola di Versace o la Pocahontas di Roberto Cavalli.

…Enquanto as grifes buscam ideias no mundo dos desenhos animados, a grande e sofisticada loja de departamentos de Londres, Harrolds, fez um mergulho no mundo encantado da Disney, em um clima fashion e romântico ao mesmo tempo. E grandes estilistas participaram desse momento especial, desenhando uma versão nova para roupas que fazem parte do universo das histórias infantis, como Cinderala da Versace e Pocahontas de Roberto Cavalli.

Versace-Cenerentola

Pocahontas - Roberto Cavalli

Prese dall’ispirazione anche noi ci siamo divertite creando la nostra versione di Wonder Woman😉

…E nós nos inspiramos na Mulher Maravilha!

outfit wonder woman

Un pensiero su “Un Natale da Fiaba!

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...