garcon

Garçon!

Made in Italy con riferimenti agli anni ’20-’30…

Erano gli anni del   charleston, del jazz, dei night club, delle feste mascherate e delle feste vittoriane… anni in cui insolite signorine dal caschetto corto, languidi occhi enfatizzati da un trucco scuro, bocca a cuore di un rosso intenso,  giocavano a sedurre vestendo fogge maschili, ma al contempo esibendo le gambe,  impreziosite da  giarrettiere-gioiello che sottolineavano la loro femminilità. Entravano in società fumando sigarette poste sapientemente in lunghi bocchini e sorseggiando brandy. Le gonne si accorciavano e le signore si liberavano dei corsetti che per troppi anni le avevano imprigionate e non solo fisicamente..Ora invece, la moda stessa le rendeva libere!

Abbiamo incontrato Stefania e Francesca, ci hanno presentato la loro collezione che si contraddistingue per una produzione artigianale e interamente Made in Italy. I capi prendono spunti e dettagli degli anni ’20 – ’30 e richiamano un’atmosfera vagamente marinara… quell’essere donna distrattamente mascolina e al contempo inconsapevolmente femminile..

Vogliamo proporvi qualche pezzo cult della loro collezione, ricca di dettagli  e accessori non propriamente femminili (gilet dal taglio maschile, cravatte che irrompono dove non ci si aspetterebbe di trovarle, bluse sportive con ampio cappuccio che si trasformano inaspettatamente in romantiche mantelline, richiami a corde per ormeggi, colli dalle ampie volute e t-shirt con motivi creati da cuciture che ricordano le increspature e le onde del mare).

Lo stile Garçon è come un romantico in chiave moderna. Una donna femminile che ama rubare dettagli dal guardaroba maschile, sempre prestando attenzione alle tendenze che evolvono.

Distrattamente mascolina e inconsapevolmente femminile.

Nb. fino al 31 dicembre la collezione è disponibile presso

MEET2BIZ@SPAZiO
SHOWROalOM/CONCEPT STORE
Alzaia Naviglio Grande, 14
20144  Milano

andate e curiosate, potrebbe essere un’ottima idea per un regalo di Natale originale e alternativo😉

garcon

…Um mergulho nas décadas de 20 e 30

Era a época de charleston, do jazz, dos night club, das festas de máscaras e das festas vitorianas .. anos em que as mulheres usavam os cabelos curtos, com a franja chegando nos olhos e com uma maquiagem escura, boca em forma de coração com um vermelho intenso. Seduziam os homens usando vestidos que deixavam à mostra uma parte das pernas, ressaltando a feminilidade com presilhas preciosas que sustentavam as meias finas. Circulavam no meio da sociedade fumando cigarros colocados propositalmente em longas cigarreiras. As saias estavam diminuindo de comprimento e as senhoras estavam se libertando dos “corsettos” que por tantos anos tinham as mantido em uma espécie de prisão, e não só fisicamente falando. Era o momento da moda que deixa a mulher mais livre!

Em busca desse passado fomos encontrar Stefania e Francesca, que nos apresentaram a coleção criada por elas, uma produção artesanal e inteiramente Made in Italy. As peças foram inspiradas nas décadas de 20 e 30 com um toque do estilo marinheiro .. uma mulher que encarna bem a personagem masculina, mas que não deixa de ser feminina.

Gostaríamos de mostrar para vocês algumas peças cult da coleção, ricas em detalhes e acessórios não exatamente femininos, mas com uma bossa masculina: como as gravatas que surgem onde menos se espera, as blusas esportivas com um capuz enorme que se transforma em um românico xale, golas amplas e volumosas e camisetas com decorações criadas com a costura que lembram as ondas do mar.

O estilo Garçon é apresentado com uma referência romântica de tantos anos atrás, mas com um toque de modernidade. Uma mulher feminina que ama roubar os detalhes do guarda-roupa masculino, sem perder de vista as tendências atuais.

garcon

garcon

garcon

garcon

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...